сделка «на расстоянии вытянутой руки»
- сделка «на расстоянии вытянутой руки»
- arm’s length transaction
сделка «на расстоянии вытянутой руки»
Коммерческая сделка между несвязанными сторонами, каждая из которых действует независимо от другой и преследует только собственные интересы .То есть между ними нет особых или специальных отношений (напр., отношений между дочерней и материнской компаниями или между домовладельцем и съемщиком), которые могли бы сделать уровень цен нехарактерным для рынка. Предполагается, что сделка по рыночной стоимости – это всегда сделка «на расстоянии вытянутой руки» Сделки между мужем и женой, родителями и детьми, корпорацией и ее филиалом и другие сделки между «связанными» сторонами могут считаться сделками «на расстоянии вытянутой руки» лишь в тех случаях, если они совершаются на условиях, сложившихся на рынке. (Евр.СО).
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии.
academic.ru.
2015.
Смотреть что такое "сделка «на расстоянии вытянутой руки»" в других словарях:
сделка «на расстоянии вытянутой руки» — Коммерческая сделка между несвязанными сторонами, каждая из которых действует независимо от другой и преследует только собственные интересы .То есть между ними нет особых или специальных отношений (напр., отношений между дочерней и материнской… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА НА РАССТОЯНИИ ВЫТЯНУТОЙ РУКИ — (arm s length) Так называют сделки, в которых стороны не связаны между собой финансово, например сделка между двумя филиалами одной и той же материнской организации может быть названа сделкой на расстоянии вытянутой руки только в том случае, если … Финансовый словарь
сделка “на расстоянии вытянутой руки” — Так называют сделки, в которых стороны не связаны между собой финансово, например сделка между двумя филиалами одной и той же материнской организации может быть названа сделкой “на расстоянии вытянутой руки” только в том случае, если можно… … Справочник технического переводчика
Сделка «на расстоянии вытянутой руки» — (arm’s length transaction) сделка между несвязанными сторонами, каждая из которых действует независимо от другой … Экономико-математический словарь
Коммерческая сделка «на расстоянии вытянутой руки» — (arm’s length transaction) сделка между сторонами, между которыми нет особых или специальных отношений (напр., отношений между дочерней и материнской компаниями или между домовладельцем и съемщиком), которые могли бы сделать уровень цен… … Экономико-математический словарь
СДЕЛКА НА РАССТОЯНИИ ВЫТЯНУТОЙ РУКИ — сделка, проводимая так, как будто между сторонами нет никаких связей, для избежания конфликта интересов … Большой экономический словарь
сделка на расстоянии вытянутой руки — Сделка, заключаемая так, как если бы между сторонами не было никаких юридических и финансовых связей, что дает возможность избежать любого конфликта интересов. Например, по существующим законам родители могут сдавать в аренду недвижимость своим… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сделка на расстоянии вытянутой руки — (ARMS LENGTH TRANSACTION) соглашение, достигнутое путем переговоров между двумя или несколькими независимыми сторонами, действующими со знанием дела, не находящимися в стесненных обстоятельствах и способными работать на местном рынке … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
сделка — Действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских правоотношений. Существует огромное множество видов сделок, различающихся в зависимости от их участников, предмета, объекта сделки, места заключения сделки, объема… … Справочник технического переводчика
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
K — Кадастровая стоимость (Cadastre value) Кадастровый учет, кадастр (Cadastre) Кадастровый номер земельного участка (Cadastre number of a plot of land) Кадровый резерв (Personnel reserve) Кадры (Personnel) Казенное предприятие (state owned unitary… … Экономико-математический словарь
